【校友足迹㉑】黄日南:从越语学子到供应链采购精英的跨界逐梦之旅

时间:2025-07-15 来源:校友办、东南亚语言文化学院

在全球化浪潮奔涌的当下,有这样一位校友,她凭借越南语专业为基石,勇敢跨界,在供应链采购领域闯出一片天地。她就是黄日南,2016级越南语专业毕业生,如今就职于茂佳科技越南有限公司,担任供应链领域采购工作。

 

黄日南:从越语学子到供应链采购精英的跨界逐梦之旅

 

学途奋进:多元经历铸就成长基石

2016年,黄日南踏入广西外国语学院越南语专业,开启了与东南亚文化深度联结的四年。从大二担任专科班班助,到代表学校征战北大全国越南语演讲大赛并获三等奖;从教授汉语言文学专业学生越南语基础课,到两度服务东博会、参与政法机关案件翻译——她的校园生活始终围绕着“语言实践”展开。

 

参加广西外院第一届越南语口译大赛比赛

参加第八届全国大学生越南语演讲大赛(左一)

 

职场跨越:从翻译到采购的华丽转身

毕业后,黄日南凭借语言优势,优先关注与越南市场相关的岗位,从翻译岗位开启了自己的职业生涯。然而,她很快意识到语言只是一种传播媒介,单一的语言技能难以满足职业发展的需求。她敏锐地发现采购领域对“语言 + 商务”复合型人才需求旺盛,于是决定深耕发展其她领域技能。

入职茂佳科技越南有限公司第一年,黄日南主动参与招采相关工作,凭借语言优势和对越南市场的了解,她积极参与国内公司的大小招标项目,协助与竞标的越南公司进行开标议价谈判,协助完成项目开标。这一系列工作经验成为她职业转型的契机,管理层认可她的跨职能潜力,正式将她调岗至采购部门。加入越南运营团队后,她成为采购员,成功协助筛选本地供应商,并主导合同条款双语翻译、审核、签署。

 

主持公司年底部门聚餐

留学期间和同学到河内大学参观

 

职场成就:成本优化与文化桥梁的双重担当

在采购领域,黄日南取得了显著的成就。在成本优化方面,她主导越南工厂供应商资源拓展和商务谈判,通过长期协议锁定价格,成功达成公司年度降本指标,为公司节省了大量成本。在文化沟通方面,她充分发挥自己的语言和文化优势,化解越方供应商因文化差异导致的合同条款纠纷、中越两国产品品牌、规格型号标准差异等问题,维护了与供应商的长期合作关系,成为中越文化交流与合作的桥梁。黄日南认为,自己的成功离不开语言与文化穿透力、专业 + 学习力以及母校培养的韧性。

 

班级毕业照(第二排左二)

 

寄语母校与学弟学妹:传承与展望

对于学弟学妹,黄日南给出了宝贵的建议。她鼓励大家“语言 + 行业”双线深耕,将越南语作为杠杆,尽早掌握一门垂直领域技能,如关务、供应链、财务等。她还建议大家利用区位红利,关注广西跨境领域工作,积累实战资源,或者关注公务员岗位,提前备考越南语相关国家机关单位岗位。此外,她鼓励学弟学妹主动创造价值,例如为越南电商平台、外卖平台做调研,提升简历差异化。

黄日南与母校保持着紧密的联系,对于母校,她期望能够增设“东南亚供应链管理”、“跨境合规实务”等应用型课程,与中越制造企业共建实训基地,让学生直面真实跨境工作场景。她衷心祝愿母校成为“中国 - 东盟跨界人才的摇篮”,让更多小语种学子找到跨界支点,找到适合自己的征途。

 

勇敢逐梦

黄日南的故事激励着每一位小语种学子,让我们看到了语言专业的无限可能和跨行业发展的广阔前景。相信在她的影响下,会有更多的学子勇敢追求自己的梦想,在跨界之路上绽放光彩。

一审:卢春燕 二审:欧燕群 三审:梁淑辉